2025年5月23日晚,法国巴黎西岱大学东亚语言学院齐冲副教授、香港教育大学中国语言学系王聪副教授应邀在成人直播网站 分别作了题为“广西百合平话的语法特征与语言接触”和“AI时代下香港疍家话的濒危挑战与文化传承”的讲座。本次讲座由陈练文老师主持,成人直播网站 阮桂君、王统尚、陈菡、李佳等老师及多位同学参与了活动。
齐冲老师的讲座主要聚焦广西百合县平话中两种特殊量词——光杆量词和单用量词的结构、功能与用法,并且探讨了这些特殊量词的产生与使用是源于语言内部演变还是受到了语言接触的影响等问题。齐冲老师指出,百合平话中的光杆量词的结构为CL+N,与一般量词不同,这类结构前面不加数词,其功能实际上更接近名词而非冠词,因为它还可以独立指称,并且能受到形容词的修饰,这种功能结构在汉语方言中是很少见的。齐冲老师还介绍了百合平话中的单用量词,它可以用于对比语境与分配语境中,还能用于“形容词+单用量词”这一结构中,这一结构不仅限于类指量词或者只是描述大小的形容词,在百合平话中还具有相当的能产性。基于对这两种特殊量词的用例观察,从逆语法化的角度来讲,百合平话中的量词已经发展出类似名词的功能。最后齐冲老师将百合平话与其他南方方言或语言,如粤方言、客家话、壮侗语等的光杆量词和单用量词进行了比较,发现百合平话中的特殊量词结构与其他南方方言具有本质区别,而由于与壮侗语言具有长期密切接触,推测百合平话量词的特征很可能是在壮侗语言的影响下产生的。
齐冲老师分享完之后,王聪老师为大家介绍了一种来自中国南海疍民社群使用的跨境严重濒危语言——香港疍家话。疍家话具有极高的文化人类学价值,作为海上丝绸之路的重要语言遗产,它不仅承载着疍民独特的海洋生活智慧、民俗传统与历史记忆,更是中国与东南亚沿海国家之间长期文化交流的活态见证。王聪老师认为,目前国内对疍家话的研究十分稀少,而疍家话的研究价值却很大,这种濒危语言的记录和保存,将具有成为全球濒危语言保护典范的潜力,不仅能展示人工智能技术在语言与文化遗产保护中的成功应用,还能为全球濒危语言的记录与复兴提供创新思路与方法。王聪老师还介绍了她与其团队构建香港疍家话多模态语料库的努力与成果,并充分肯定了保护濒危语言在文化传承、多民族和谐共存、政治生态稳定等多方面的意义和价值。
交流互动环节气氛热烈,师生们就词汇用法、方言保护、数字人文技术等问题与齐冲和王聪两位老师进行了探讨。最后,陈练文老师对讲座予以总结,她认为,两位老师的分享令人受益匪浅,无论是对研究主题的深入论证还是对研究价值的挖掘都给大家以积极启示。讲座在热烈的掌声中圆满结束。(文/王飞叶,图/燕焕奇,审核/陈练文)